Dubbing, lektor, napisy?

Sweetie

Jakie filmy oglądacie najchętniej - z napisami, lektorem czy dubbingiem?

skinsowa

z napisami Wink

Uśka.

A ja najchętniej oglądam filmy z dubbingiem.

pojler98

Napisy - Bo oryginalne głosy w flimach są lepsze ( oprócz animowanych ale od nich są wyjątki jak The simpsons gdzie oryginalni aktorzy brzmią lepiej)

ruda

napisy, choć jeśli nie mam możliwości oglądania filmu dość blisko ekranu, wtedy preferuję dubbing lub lektora, ponieważ zwykle nie noszę ze sobą okularów choć powinnam. filmy animowane zdecydowanie jakiś dobry dubbing.

lukrecja

wolę dubbing albo lektora, bo jeśli czytam napisy to na nich skupiam całą swoją uwagę a nie na scenach filmu, nie lubię napisów w filmach, denerwują mnie strasznie

Lola

najbardziej odpowiada mi dubbing. Tak samo jak Lukrecja kiedy czytam napisy nie mogę skupić sie na filmie.

harkness

Zdecydowanie z napisami. Wink

Sweetie

harkness

A ja właśnie nie mogę się skupić, kiedy czyta lektor. Wink

Zazwyczaj dodatkowo denerwuje mnie głos takiego lektora i to, że zagłusza głosy aktorów. Oglądanie filmu z lektorem to już dla mnie ostateczność. :p

SickOfLifee

Osobiście preferuję napisy. Nawet, gdy oglądam jakiś film w telewizji, to zmieniam język na oryginalny i włączam polskie napisy. Lektor to jedna wielka porażka, ciężko się wówczas skupić. Za dubbingiem jakoś też nie przepadam, bo czasami podstawiony głos w ogóle nie pasuje do postaci, co jest (przynajmniej dla mnie) drażniące.

CarpeDiem

Jest mi wszystko jedno. ;D Chociaż lubię oglądać filmy, gdzie nie muszę czytać... To dubbing, jest czasem okropny, a lektor wkurzający. No i fajnie jest usłyszeć prawdziwy głos aktora ;D

Kotna

Zdecydowanie napisy. Lubię znać oryginalne głosy aktorów, a lektor często je zagłusza i zdarza mu się nie pasować do filmu. A z dubbingiem lubię tylko bajki.

CarpeDiem

Tris

NapisyNapisyNapisyNapisy xD Można usłyszeć ogrinalny głos aktora i wgl jakoś tak lubię. Tylko w bajkach dubbing Smile

.